Site Bulário Brasil
Procure o medicamento pelo nome comercial. Vários tipos de calculadoras médicas Procure o medicamento pelo princípio ativo Procure o medicamento pela classe terapêutica Mande-nos um e-mail

Caneta ClickStar

Esta bula é meramente informativa destinada ao público em geral.

Apresentações : Caneta para aplicação de insulina Instruções para uso

Antes do uso:

ClikSTAR

Leia estas instruções e siga-a completamente cada vez que você usar a ClikSTAR para assegurar a dose correta. Se você não seguir todas estas instruções, você poderá receber muita ou pouca insulina, o que pode afetar o seu nível de glicose no sangue.

Se você não tem condições de usar ClikSTAR ou acompanhar todas as instruções de forma adequada sozinho, você deve usar ClikSTAR com a ajuda de uma pessoa que possa seguir as instruções integralmente.

Registre aqui a data em que a sua caneta foi usada pela primeira vez: / / .

Informações importantes para o uso de ClikSTAR:

  • Se você usa diferentes tipos de insulina, você deve usar uma cor de caneta diferente para cada insulina. ClikSTAR está disponível em diferentes cores. Para cada cor de caneta, o botão injetor dá uma sensação diferente, por exemplo, área áspera ou lisa.

  • Você não conseguirá girar o seletor de dose se passar o número de doses restantes no refil. Não force o seletor de dose para girar. Neste caso,

    - injete a dose que está restando no refil e complete a sua dose com um novo refil de insulina,
    - ou use um novo refil de insulina para a dose completa.

    Entre em contato com um profissional de saúde para adquirir uma nova ClikSTAR quando a sua caneta tiver sido usada durante 4 anos.

    Se você tiver dúvidas sobre ClikSTAR ou sobre diabetes, consulte seu médico ou ligue para o Serviço de Atendimento ao Consumidor Sanofi-Aventis (veja o número no final deste manual).

    Informações para armazenamento e manutenção de ClikSTAR

    Leia a bula do refil de insulina de 3 ml da sanofi-aventis para informações completas sobre armazenamento do refil.

  • Se um novo refil de insulina está guardado em ambiente frio (por exemplo, refrigerador), retire-o 1 a 2 horas antes da injeção. Isto permitirá que a insulina volte à temperatura ambiente. A injeção da insulina fria é mais dolorosa para aplicar.

  • Mantenha sua ClikSTAR protegida do pó, sujeira e da luz solar direta.

  • Conservar ClikSTAR em sua embalagem original, em temperatura ambiente,

    armazenada abaixo de 30oC.

  • Não congelar, nem colocar a ClikSTAR na geladeira.

  • Após 4 anos de uso da caneta, descarte-a com segurança, conforme orientação

    de um profissional de saúde.

  • Você pode limpar a parte externa da sua ClikSTAR passando um pano úmido.

  • Não deixe de molho, lave ou lubrifique a caneta, pois poderá danificá-la.

  • ClikSTAR deve ser manuseada com cuidado. Evite situações em que a

    ClikSTAR possa sofrer danos. Se você achar que a sua ClikSTAR pode estar danificada, use uma nova.

    ClikSTAR : iniciando o uso com o seu dispositivo de aplicação de insulina

    CERTIFIQUE-SE DE QUE A INSTRUÇÃO DE USO FOI COMPLETAMENTE LIDA ANTES DO USO.

    O que você necessita para a aplicação:

  • Sua caneta reutilizável de aplicação de insulina ClikSTAR.

  • Um refil de insulina de 3 ml da sanofi-aventis (vendido separadamente).

  • Agulha para caneta (vendida separadamente).

  • Um álcool swabs ou álcool sachê (vendido separadamente).

  • Um recipiente resistente à perfuração para descarte das agulhas usadas (vendido separadamente).

  • Por favor, leia as instruções das etapas 1 à 7. Diagrama esquemático da caneta:

    Insupen (Sanofi) ou

    Uso da ClikSTAR em situações especiais:

  • Para uso em um ambiente coletivo, ex.: hospital ou casa de repouso deve-se tomar cuidado especial para garantir a Identificação da caneta correta para cada paciente;

  • Se você for aplicar uma injeção em outra pessoa, ou se outra pessoa for aplicar a injeção em você, deve-se tomar cuidado para evitar ferimento acidental com a agulha e transmissão de doenças infecciosas, especialmente no momento de

    injetar ou remover a agulha.

  • Sempre que usar agulhas de segurança, leia as instruções específicas da agulha.

    Etapa 1. Inserir um novo refil de insulina (vendido separadamente)

    A. Retire ou gire a tampa da caneta.

  • Tampa da caneta

    corpo da caneta

    B. Desrosquear o suporte do refil de insulina do corpo da caneta.

    Recipiente do refil

    Corpo da caneta

    C. Verifique a sua insulina.

    Refil de insulina

    D. Coloque o refil de insulina no recipiente do refil.

    Recipiente do refil

    Refil de insulina

    E. Empurre o êmbolo se necessário.

    . Se o êmbolo estiver para fora ele será empurrado para trás automaticamente, enquanto você insere o recipiente do refil na caneta.

    F. Rosqueie o recipiente do refil de insulina de volta no corpo da caneta. Certifique-se de que ele fique encaixado no lugar.

    Recipiente do refil Corpo da caneta

    VERIFIQUE

    Certifique-se de que as marcas de alinhamento do recipiente do refil e do corpo da caneta estejam alinhadas.

    Etapa 2. Insira a agulha

    IMPORTANTE

    Use sempre uma agulha nova, estéril, para cada injeção. Isto ajuda a evitar contaminação, dosagem inadequada e bloqueio da agulha.

    A.Examine a aparência de sua insulina.
    • Se você estiver usando insulina transparente (Lantus ou Apidra) não use o

    refil se a insulina estiver turva, com cor ou se apresentar partículas.

    B. Limpe o lacre de borracha (na extremidade do refil) com álcool swab ou álcool sachê.

    Lacre de borracha Refil de insulina

    C. Remova o lacre protetor da nova agulha.

    D. Insira a agulha da caneta ao recipiente do refil de insulina. Mantenha-a em posição reta enquanto você estiver colocando a agulha.

    • Rosquear ou encaixar a agulha, dependendo do tipo de agulha que você esteja usando (veja as instruções da agulha).

    Agulha da caneta Recipiente do refil

    VERIFIQUE

    Certifique-se de que você inseriu a agulha em posição reta e firmemente.

    Etapa 3. Faça um teste de segurança

    IMPORTANTE

    Faça sempre o teste de segurança antes de cada injeção para assegurar que você obteve a dose correta de insulina.

    O teste de segurança remove as bolhas de ar e assegura que a caneta e a agulha estão funcionando adequadamente.

    A. Selecione uma dose de 2 unidades girando o seletor de dosagem. • A janela de dose irá mostrar “2”.

    B. Retire a capa externa da agulha. Retire e descarte de maneira segura a capa interna da agulha.

    Guarde

    C.

    Segure a caneta com a agulha apontando para cima.

    Descarte

    Bata de leve e repetidamente no recipiente de insulina, de forma que quaisquer bolhas de ar subam em direção à agulha.

    BATA

    D. Pressione o botão injetor até o fim. VERIFIQUE

    Verifique se a insulina sai pela ponta da agulha.

    Botão de injeção

    IMPORTANTE

    Você pode necessitar fazer o teste de segurança várias vezes antes que você veja a insulina.

    Caso você ainda não esteja vendo a insulina sair pela ponta da agulha:
    • Mude de agulha;
    • Examine se o refil está encaixado adequadamente e não esteja danificado; • Repita o teste de segurança.

    Se mesmo após isto você ainda não ver a insulina aparecer na ponta da agulha, não use a ClikSTAR. Ligue para o Serviço de Atendimento ao Consumidor da sanofi- aventis (veja o número no final deste manual).

    Etapa 4. Selecione a dose
    A. Selecione a sua dose girando o seletor de dose.

    • Se você passou de sua dose, você pode girar o botão de volta.

    Seletor de dose

    IMPORTANTE

    Como verificar a dosagem na janela de dose.
    A dose máxima que pode ser selecionada é de 80 unidades.
    Os números ímpares são representados por uma linha entre os números pares.

    Dose selecionada: 15 unidades.
    A janela de dose mostra os números pares.

    Dose selecionada: 30 unidades.

    Etapa 5. Aplicando a injeção

    Injete a dose pressionando o botão de injeção lentamente até o fim e espere por 10 segundos.

    C. Mantenha o botão injetor pressionado até o fim. Lentamente, conte até 10. Então remova a agulha da pele.

    Se você injetou a dose inteira, você verá “0” na janela de dose.

    IMPORTANTE

    Para assegurar que a dose completa foi injetada, é importante que você pressione o botão injetor o tempo todo e mantenha-o pressionado por 10 segundos.

    Etapa 6. Descarte da agulha da caneta

    Após cada injeção, sempre retire e descarte a agulha usada. Isto ajuda a prevenir contaminação, dosagem inadequada e bloqueio da agulha.

    Tome cuidado e evite tocar a ponta da agulha e, particularmente, cuide para que outra pessoa evite tocar a ponta da agulha a fim de evitar o risco de alguma contaminação.

    Remova a agulha e descarte-a exatamente conforme orientado por um profissional de saúde.

    A. Por exemplo, recolher de volta a capa externa da agulha.

    B. Desrosqueie a agulha usada de ClikSTAR enquanto segura a capa externa da agulha em uma mão e o recipiente do refil em outra.

    C. Descarte as agulhas usadas em um recipiente resistente à perfuração.

    Etapa 7. Armazenagem da ClikSTAR

    A. Recoloque a tampa de volta na caneta ClikSTAR e depois guarde-a até a próxima aplicação.

    Tampa da caneta

    IMPORTANTE

    Corpo da caneta

    O refil de insulina é reutilizável. Sua ClikSTAR deve ser armazenada com o refil de insulina dentro, pronto para a próxima aplicação.

    Você não deve guardar a ClikSTAR na geladeira. A insulina não tem que ser mantida na geladeira e uma vez que está em uso na ClikSTAR, armazenar em temperatura ambiente, abaixo de 30oC.

    Contém:
    1 caneta ClikSTAR; 1 estojo;
    1 instrução para uso.

    Vendidos separadamente:
    Refis de insulina e agulhas para caneta.

    Caso você tenha seguido as instruções nesta página você saberá as etapas básicas para uso da ClikSTAR.

    MS 80134900005
    Farm. Resp.: Antonia A. Oliveira CRF-SP 5.854.

    Fabricado por:
    Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst D-65926 Frankfurt am Main – Alemanha

    Registrado e importado por:
    Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda.
    Rua Conde Domingos Papais, 413
    CEP 08613-010 - Suzano - SP
    CNPJ 02.685.377/0008-23
    IB150611B
    ClikSTAR é marca registrada do Grupo sanofi-aventis.

    Atendimento ao Consumidor: 0800-703-0014 www.sanofi-aventis.com.br

    Fabricante :

    Sanofi Aventis Farmacêutica Ltda.

    Rua Conde Domingos Papaiz, 413 – Suzano – SP

    Serviço de Atendimento ao Consumidor:
    sac.brasil@sanofi.com

    Produtos Sanofi
    Fone: 0800 703 00 14
    (2ª à 6ª feira, das 9 às 17h)

    CNPJ 02.685.377/0008 23
    Indústria Brasileira

    Medicamentos do mesmo fabricante :

    Aas protect, Actiprofen, Actonel, Aderogil, Agreal, Allegra 60 mg, Allegra d, Allegra d, Allegra pediatrico, Allegra, Amaryl, Amitrex, Amplictil gotas, Amplictil, Anandron nilutamida, Anandron, Antigripine, Apidra solostar, Apidra, Aprovel, Aprozide, Arava, Arelix, Asafen, Asilone, Atlansil, Auditol, Avaxim, Benoflex, Besaprin, Beserol, Bgstar, Buclina, Buclivit, Cefamezin, Cefrom, Celsior, Cepacaina, Cepacol fluor, Cepacol menta, Cepacol plus advanced, Cepacol, Cepacolplus advanced, Cewin efervescente, Cewin gotas, Cewin, Ciprofibrato, Citrovit 1 g, Citrovit 2 g, Claforan, Claripex al, Clikstar, Clorana, Colestase, Colirio moura brasil, Coltrax injetavel, Coltrax, Confiare prevent, Conmel, Corastorva, Corediol, Dactil, Danatrol, Daonil, Depakine chrono 300, Depakine chrono 500, Depakine chronosphere, Depakine solucao, Depakine xarope, Depura kids, Depura, Dermacyd breeze, Dermacyd delicata, Dermacyd femina, Dermacyd infantil, Dermacyd neutralize, Dermacyd pocket delicata, Dermacyd teen fresh, Dermacyd teen sweet flower, Dermacyd, Dermatop creme, Dermatop pomada, Dermatop, Dicinone, Dienpax, Dientrin, Digesan, Dimercaprol, Diurana, Dogmatil 50 mg, Dogmatil 200 mg, Dogmatil capsulas, Dogmatil forte, Dogmatil Solução oral, Dogmatil, Dolantina, Dorico, Eloxatin, Enterogermina, Equilid 50 mg, Equilid, Eradacil, Esperson n, Esperson, Euvax, Expolid, Falmonox, Fasturtec, Franol, Fraxiparina, Frisium, Gama venina, Gino loprox, GinoLoprox, Glimepirida andissa, Glimepirida, Glucantime, Haemaccel, Halotano, Hidrastar, Hidroclorotiazida, Hidromed, Hypaque 50, Hypaque m 75, Hypaque m 76, Ibgstar, Id Flu, Immucyst, Inocor, Istivac, Jevtana, Ladogal, Lantus, Lasilactona, Lasix long, Lasix retard, Lasix solucao, Lasix, Ledopsan, Lesterol, Loprox nl, Loprox creme, Loprox, Lovenox, Lyxumia, Maalox, Matergam, Maxilase, Meloxicam winthrop 15, Meloxicam winthrop 75, Metronidazol, Miocacin, Mioflex, Mobility, Mozobil, Mucolisil, Nasacort, Novalfem, Novalgina, Oenobiol, Omeprasec, Omnipaque, Omniscan, Orastina, Oroxadin, Os cal, Pan fungex, Par, Pastilhas cepacol, Pediacel, Pentavac, Pergalen, Pertacel, Plastenan, Plavix, Plavom, Pneumo, Pneumovax 23, Prednisolon, Primacor iv, Primacor, Primeral, Primperan comprimidos, Primperan, Profenid, Protectina, Psicoglut, Puran t4, Puran, Redrate, Renagel, Rifaldin, Rifocina, Rulid 300 mg, Rulid d, Rulid, Sanofi ventis, Sculptra, Semi, Seprafilm, Seprefact depot, Skelid, Socian, Sulpan, Suprefact e, Suprefact, Sureptil, Sylador, Tamcore, Targifor c, Targifor, Targocid, Taxotere, Tetavax, Tetraxim, Thymoglobuline, Ticlid, Toplexil pediatrico, Toplexil, Trental injetavel, Trental, Triatec, Trimovax, Typhim, Ulcedine, Utrim, Valpakine, Varicela, Verorab, Vincagil, Vitawin 2, Vitawin kids, Vitawin, wintomylon, Xatral, Youtube, Zolben, Zolbenl,

    Advertências :

    Leia atentamente a bula antes de tomar qualquer medicamento.

    Caso tenha alguma dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico.

    Este medicamento foi receitado para você e não deve ser dado a outras pessoas; o medicamento pode prejudicial, mesmo a pessoas que apresentem os mesmos sintomas.

    Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar qualquer efeito secundário não mencionados nesta bula, informe o seu médico ou farmacêutico.

    Esta bula pode ser utilizada apenas como uma referência secundária e informativa, pois trata-se de um registro histórico deste medicamento, portanto apenas a bula que acompanha o medicamento está atualizada de acordo com a versão comercializada. Sendo assim este texto não pode substituir a leitura da bula original.

    O ministério da saúde adverte:

    A automedicação pode fazer mal à sua saúde, lembre-se, a informação é o melhor remédio

    Como descartar os medicamentos :

    Todo medicamento, por conter diversas substâncias químicas, podem representar perigo ao meio ambiente e as pessoas, caso descartados incorretamente.

    Nunca despeje líquidos no ralo ou em vasos sanitários, pois podem contaminar águas, mesmo no caso de cidades que contem com usinas de tratamento.

    Os medicamentos são produtos que de maneira nenhuma devem ser consumidos fora do prazo de validade.

    Informe-se sobre os locais que fazem a coleta adequada dos medicamentos vencidos. O sistema é parecido com o descarte de eletrônicos. Os laboratórios e postos de saúde são responsáveis pelo descarte apropriado para os remédios e algumas farmácias também recolhem os produtos.

    Ampolas, seringas, agulhas e frascos de vidro danificados devem ser entregues à farmácia em uma sacola diferente daquela que contém restos de remédios

    As embalagens dos medicamentos não devem ser reaproveitadas para o armazenamento de outras substâncias de consumo devido à potencial contaminação residual.

    Como conservar seus medicamentos da melhor forma :

    Mantenha o produto na embalagem original, tampado, guardado em lugar fresco e seco, ao abrigo da luz, de radiações e de calor excessivo.

    No caso de cápsulas, não retire o sachê de sílica do interior da embalagem.

    Mantenha-o longe do alcance de crianças.

    Manuseie-o com as mãos limpas.

    Se a embalagem contiver a etiqueta “Fórmula Fracionada”, siga a orientação descrita na etiqueta

    O peso/volume do produto corresponde aquele discriminado no rótulo. A capacidade da embalagem pode ser maior do que seu conteúdo

    Limpeza: essencial em qualquer situação. Mantenha os medicamentos livres de pó, partículas e mofo.

    Medicamentos devem ser armazenados isoladamente de cosméticos, produtos de limpeza, perfumaria, etc.

    Os medicamentos devem ser guardados em salas protegidas da entrada de insetos, roedores e aves.

    Caso observe alteração de cor, odor, ou consistência, procure seu farmacêutico.